Epónimos anatómicos

EPONYMS ANATOMICS

Como toda ciencia, la anatomía tiene su propio lenguaje. El conjunto de términos utilizados para designar y describir el organismo o sus partes se denomina Nomenclatura Anatómica. Con la extraordinaria acumulación de conocimientos a finales del siglo pasado, gracias al trabajo de importantes “escuelas anatómicas” (especialmente en Italia, Francia, Inglaterra y Alemania), las mismas estructuras del cuerpo humano recibieron diferentes nombres en estos centros de estudios e investigaciones.

Debido a esta falta de metodología y a la inevitable arbitrariedad, se asignaron más de 20 000 términos anatómicos (ahora reducidos a unos pocos más de 5000). El primer intento de estandarizar y crear una nomenclatura anatómica internacional tuvo lugar en 1895. En los sucesivos congresos de Anatomía de 1933, 1936 y 1950 se hicieron revisiones y finalmente en 1955, en París, la Nomenclatura Anatómica, conocida con las siglas de P.N.A. (Paris Nomina Anatomica).

Se hicieron revisiones posteriores en 1960, 1965 y 1970, ya que la nomenclatura anatómica tiene un carácter dinámico y siempre puede ser criticada y modificado, siempre que existan motivos suficientes para las modificaciones y que sean aprobadas en Congresos Internacionales de Anatomía. El idioma adoptado oficialmente es el latín (porque es un "idioma muerto"), pero cada país puede traducirlo a su propia lengua vernácula.

Al designar una estructura del organismo, la nomenclatura busca usar términos que no son solo señales a la memoria, sino que también traen alguna información o descripción sobre dicha estructura. Dentro de este principio, se abolieron los epónimos (nombres de personas para designar cosas) y los términos indican: la forma (músculo trapecio); su posición o situación (nervio mediano); su camino (arteria circunfleja de la escápula); sus conexiones o interrelaciones (ligamento sacroilíaco); su relación con el esqueleto (arteria radial); su función (m. elevador de escápula); criterio mixto (m. flexor superficial de los dedos - función y situación). Sin embargo, hay nombres inapropiados o poco lógicos que se han conservado porque están consagrados por el uso.

A continuación se muestra una lista de epónimos que se usaron para designar elementos de la anatomía humana. Los epónimos solo tienen importancia histórica en anatomía. Son difíciles de memorizar, imprecisos y etnocéntricos. A menudo son redundantes ya que la misma estructura cambia de nombre varias veces según el país. La tendencia es que los epónimos vayan en desuso a lo largo de los años. Para que tengamos precisión científica y universalización, es necesario que usemos la nomenclatura actual a continuación:

Nombre anterior Nombre actual
Ángulo de su Muesca cardial
Louis Angle Ángulo esternal
Acueducto Sylvius Acueducto del mesencéfalo
Capa de celda de Purkinje Estrato Purkingense
Canal de Falopio Canal del nervio facial
Cápsula de Malpighi Cápsula del bazo
Cartílago de Santorini Papila menor del duodeno
Círculo de Willis Círculo arterial cerebral
Comisura de Meynert Comisura supraóptica de la espalda
Corpúsculo de Malpighi Pulpa esplénica
Desvío de Meckel Diversión ilegal
Conducto de Bartholin Conducto sublingual mayor
Esfínter de Oddi M. Esfínter de ampolla hepatopancreática
Fascia de campista Revestimiento de fascia intermedia
Fascia de Scarpa Estrato membranoso
Haz de él Fascículo auriculoventricular
Purkinge Beam Ramas subdendocárdicas
Grieta rodante Surco central (cerebro)
Sylvius Fissure Surco lateral (cerebro)
Folículo de Graff Folículo vesicular ovárico
Foramen de Luschka Apertura lateral del cuarto ventrículo
Foramen de Magendie Apertura media del cuarto ventrículo
Foramen de Monro Agujero interventricular (cerebro)
Scarpa Ganglion Ganglio vestibular
Glándula de Bartolín Glándula vestibular grande
Glándula de Bowman Glándulas olfativas
Glándula de Cowper Glándula bulbouretral
Islotes de Langerhans Ojos pancreáticos
Brechas de Morgagni Brechas uretrales
Ligamento de Falopio Ligamento inguinal
Membrana de Bowman Hoja limitadora anterior (córnea)
Nervio vidiano Nervio del canal pterigoideo
Núcleo de Meynert Núcleo basular (núcleo olfativo)
Hueso de gusano Hueso sutural
nuez de Adán Prominencia laríngea
Puente de la piscina Puente
Pliegue de Douglas Retouterine Fold
Pliegues haversianos Pliegues sinoviales
Tendón de Aquiles Tendón calcáneo
Regalo de Arnold Tracto frontopontino
Cuerno de Eustaquio Tubo auditivo
Trompa de Falopio Tubo uterino
Vin de Galeno Gran vena cerebral
Ventrículo de Morgagni Ventrículo laríngeo

La lista anterior no contiene todos los epónimos, solo algunos de uso común. Para acceder a todos los epónimos, busque un libro de Terminología Anatómica Internacional que contenga afiliación con el FCAT (CFTA) - Comité Federativo de Terminología Anatómica.