Nomenclatura actualizada
NOMENCLATURA ACTUALIZADA
| SISTEMA ESQUELÉTICO | |
| Nombre anterior | Nombre actual |
| Pieza de membrana | Parte membranosa |
| Orificio de Nutririum | Foramen Nutric |
| Canal nutritivo | Canal de nutrición |
| Agujero | Foramen |
| Borde | Margen |
| Canal carotídeo | Canal Carotic |
| Storm Rock | Parte petrorosa de la tormenta |
| Vértice | Apice |
| Hombro | escápula |
| Cubit | Cúbito |
| Metacarpic | Metacarpiano |
| Ilíaco | Ilium |
| Rodillera | Patel |
| Peroneo | Peroné |
| Astrágalo | Tallus |
| SISTEMA ARTICULAR | |
| Nombre anterior | Nombre actual |
| Porro bicondiliano | Articulación bicondilar |
| Articulación umerocubital | Articulación umeroulnar |
| Túnel cúbico | Túnel carpiano |
| Pliegue sinovial infrarotuliano | Pliegue sinovial infrapatelar |
| Articulación tibioperoneal | Articulación tibiofibular |
| Articulación tibiotarsiana | Articulación talocrural |
| SISTEMA MUSCULAR | |
| Nombre anterior | Nombre actual |
| intersección tendinosa | intersección tendinosa |
| Músculos extrínsecos del globo ocular | Músculos etrínsecos del bulbo ocular |
| Aponeurosis epicraneal | Aponeurosis epicrónica |
| Músculo mental | Músculo mental |
| Músculo con púas | Músculo serrático |
| Vaina carotídea | Dobladillo carítico |
| Músculo lumbar iliocostal | Músculo iliocostal de la espalda |
| Músculos rotadores lumbares | Músculos rotadores del lomo |
| Orificio de Vava | Foramen de la vena cava |
| Fascia subcutánea del abdomen | Pantalla de abdomen subcutáneo |
| Cabeza mesocubital | Cabeza de Umeroulnar |
| Músculo semimembranoso | Músculo semimembranoso |
| Músculo semitendinoso | Músculo semitendinoso |
| Tercer músculo peroneo | Tercer músculo del peroné |
| Músculo de la planta | Músculo sóleo |
| Bolsas subtendinosas | Bolsas subtendinosas |
| SISTEMA DIGESTORIAL | |
| Nombre anterior | Nombre actual |
| Palatino | Paladar |
| vértice de la cúspide | Apice de la cúspide |
| Agujero del ápice del diente | Foramen del ápice del diente |
| Punta de lengua | Ápice de la lengua |
| Amígdala lingual | Amígdala lingual |
| Nódulos linfoides | Nódulos linfoides |
| Amygdaline fossettes | Tonsilla Fossils |
| Nodos faríngeos | Ganglios linfáticos faríngeos |
| Amígdala tubar | Amígdala tubaria |
| Dos puntos | Colo |
| Apéndices epiploicos del colon | Apéndices del cuello adiposo |
| Tenia del colon | Cinta para el cuello |
| Línea pectinal | Línea pectinada |
| Conductos biliares interlobares | Conductos biliares interlobares |
| Canal hepático común | Conducto hepático común |
| Canal quístico | Conducto cístico |
| canal de Coledoch | Conducto Coledoch |
| Mesocolen | Mesocolon |
| Epiplón pequeño | omento más pequeño |
| Epiplón grande | Omento más grande |
| Peritonen | Peritoneo |
| SISTEMA RESPIRATORIO | |
| Nombre anterior | Nombre actual |
| parte membranosa | parte de la membrana |
| Apertura del conducto lagrimal | Abertura del conducto lagrimal |
| Vértice del pulmón | Apice del pulmón |
| Escote oblicuo | Fisura oblicua |
| Receso costomediastínico | Receso costomediastínico |
| SISTEMA URINARIO | |
| Nombre anterior | Nombre actual |
| Orificios papilares | Formaciones papilares |
| Ápice de la vejiga | Ápice de la vejiga |
| SISTEMA GENITAL | |
| Nombre anterior | Nombre actual |
| Cuerpo amarillo | Cuerpo lúteo |
| Trompa de Falopio | Tubo uterino |
| Vulva | Puedo |
| Canal diferente | Conductos deferentes |
| Canal de excreción | Conducto excretor |
| Canal de eyaculación | Conducto eyaculatorio |
| Canalículos prostáticos | Conductos prostáticos |
| Fosa isquiorrectal | Fosa isquioanal |
| SISTEMA CIRCULAR | |
| Nombre anterior | Nombre actual |
| Arteria nutritiva | Arteria nuclear |
| Trabéculas musculares | Carne de trabéculas |
| Membrana broncopericárdica | Membrana broncopericárdica |
| conducto arterial | Ligadura arterial |
| Parte básica | Parte básica |
| Arteria uncus | Arteria unco |
| Ramas uretrales | Ramas ureterales |
| Rama de contraventana | La rama del obturador |
| Venas mediastínicas | Venas mediastínicas |
| Vena de vuelta olfativa | Vinus de la circunvolución olfativa |
| Canal torácico | Conducto torácico |
| Ganglios linfáticos regionales | Ganglios linfáticos regionales |
| Torso bronquomediastínico | Torso bronquomediastínico |
| SISTEMA LINFÁTICO | |
| Nombre anterior | Nombre actual |
| Ganglios linfáticos | Ganglios linfáticos |
| Criptas Amygdaline | Criptas amigdalar |
| Amígdala palatina | Amígdala palatina |
| Amígdala tubar | Amígdala tubaria |
| SISTEMA NERVIOSO | |
| Nombre anterior | Nombre actual |
| Fibras nerviosas | Neurofibras |
| Tienda de cerebelo | Tienda del cerebelo |
| Muesca de la tienda | Muesca de la tienda |
| Dilatación cervical | Hinchazón cervical |
| Dilatación lumbar | Tumescencia lumbar |
| Ligamento dentado | Ligamento denticulado |
| Vértice | Apice |
| Haz | Tratar |
| Lomo | Espinal |
| Pedúnculo del cerebelo | Pedúnculo cerebeloso |
| Núcleo salival inferior | Núcleo salival inferior |
| Fibras tectoponticas | Fibras tectopontinas |
| Núcleo salival | Núcleo salival |
| Plexo coroideo | Plexo corioide |
| columna Fornix | columna Fornix |
| Único | Unco |
| Putamen | Putame |
| Nervio olfativo | Nervio olfativo |
| Nervio del mentón | Nervio mental |
| Nervio muscular de Stepes | Nervio del músculo estapedio |
| Rama de tiburón | Rama de tubar |
| Rama del seno carotídeo | Rama del seno carotídeo |
| Nervio cubital | Nervio cubital |
| Nervio del obturador | Nervio obturador |
| Nervio peroneo | Nervio peroneo |
| Plexo uretral | Plexo ureteral |
| ÓRGANOS SENTIDOS | |
| Nombre anterior | Nombre actual |
| Filo de sierra | Ora serrata |
| Sustancia de lente de luz | Sustancia de la lente |
| Cápsula de Tenon | Funda de burbuja |
| Ligadura superior del globo ocular | Conector de suspensión de bombilla |
| Membrana de estribo | Membrana estapedial |
| Músculo del estribo | Músculo estapedio |
| Glándulas Tharar | Glándulas tubarias |
| Canales semicirculares | Conductos semicirculares |
| Oído interno | Oído interno |
| Canal del gusto | Canal gustativo |